Logement & installation

Житло та облаштування

De l’urgence à la stabilité

Depuis 2022, de nombreuses familles ukrainiennes ont été accueillies en France grâce à des solutions d’hébergement d’urgence et à la solidarité citoyenne.

Aujourd’hui, l’enjeu principal est l’accès à un logement stable et durable.

Dans notre région frontalière avec la Suisse, ceci est déjà un réel défit pour les résidents locaux, la plupart des familles que nous avons accompagner ont rejoint par la suite des départements avec un accès au logement plus facile et moins onéreux.

Dusha Ukrayina accompagne les familles dans cette étape essentielle vers l’autonomie.

Від екстреної допомоги до стабільності

Починаючи з 2022 року багато українських сімей прийняли у Франції завдяки екстреним рішенням щодо розміщення та солідарності громадян.

Сьогодні головним питанням є доступ до стабільного та довговічного житла.

У нашому прикордонному зі Швейцарією регіоні це вже є справжнім викликом для місцевих жителів, більшість сімей, які ми підтримали, згодом приєдналися до департаментів із легшим і менш дорогим доступом до житла.

«Душа Україна» підтримує родини в цьому важливому кроку до автономії.

Comprendre le logement en France

Le système locatif français peut être complexe.

Nous aidons à comprendre :

  • le contrat de location (bail)

  • le dépôt de garantie

  • l’assurance habitation obligatoire

  • les charges locatives

  • les droits et devoirs du locataire

Une bonne compréhension du cadre légal permet d’éviter les difficultés.

Розуміння житлової системи у Франції

Французька система оренди може бути складною.

Ми допомагаємо зрозуміти:

  • договір оренди (bail)

  • заставу (депозит)

  • обов’язкове страхування житла

  • комунальні платежі

  • права та обов’язки орендаря

Чітке розуміння правил допомагає уникнути проблем.

Recherche de logement

Nous orientons les familles vers :

  • les plateformes de recherche de logement

  • les dispositifs d’intermédiation locative

  • les logements sociaux (selon conditions)

  • les partenaires locaux

Nous pouvons aider à constituer un dossier locatif (pièces justificatives, garant, revenus, etc.).

Пошук житла

Ми спрямовуємо родини до:

  • онлайн-платформ пошуку житла

  • програм соціального посередництва

  • соціального житла (за умовами)

  • місцевих партнерських організацій

Ми допомагаємо підготувати пакет документів для оренди.

Aides au logement

Certaines aides financières peuvent être accessibles, notamment les aides au logement.

Nous expliquons :

  • les conditions d’éligibilité

  • les démarches à effectuer

  • les documents nécessaires

Chaque situation est étudiée individuellement.

Житлові субсидії

Деякі родини можуть мати право на житлові субсидії.

Ми пояснюємо:

  • умови отримання

  • необхідні процедури

  • перелік документів

Кожна ситуація розглядається індивідуально.

Installation et vie quotidienne

S’installer dans un logement implique également :

  • l’ouverture des contrats d’électricité, d’eau et d’internet

  • la compréhension des factures

  • l’inscription aux services municipaux

Nous accompagnons les familles dans ces premières démarches pratiques.

Облаштування та повсякденне життя

Переїзд до нового житла передбачає:

  • підключення електроенергії, води та інтернету

  • розуміння рахунків

  • реєстрацію у муніципальних службах

Ми допомагаємо родинам з цими першими практичними кроками.

Favoriser l’autonomie

Notre objectif n’est pas de nous substituer aux personnes, mais de leur donner les clés pour comprendre et agir.

Un logement stable est un facteur essentiel :

  • de sécurité

  • d’équilibre familial

  • d’intégration

  • d’accès à l’emploi

L’autonomie commence par la stabilité.

Підтримка самостійності

Наша мета — не робити все замість людини, а надати їй інструменти для самостійних дій.

Стабільне житло є основою:

  • безпеки

  • сімейної рівноваги

  • інтеграції

  • працевлаштування

Самостійність починається зі стабільності.