Soutien psychologique

Психологічна підтримка

Prendre soin de l’invisible

L’exil, la guerre, la séparation familiale et l’incertitude laissent des traces invisibles.

Au-delà des démarches administratives et de l’installation matérielle, l’équilibre psychologique est essentiel pour reconstruire une vie stable.

Dusha Ukrayina accorde une attention particulière à cette dimension souvent silencieuse mais fondamentale.

Подбати про невидиме

Війна, вимушений переїзд, розлука з родиною та невизначеність залишають невидимі сліди.

Окрім адміністративних процедур і матеріального облаштування, психологічна рівновага є ключовою для відновлення стабільного життя.

Dusha Ukrayina приділяє особливу увагу цій важливій, але часто непомітній сфері.

Une orientation vers une professionnelle qualifiée

N’étant pas une structure spécialisée en santé mentale, notre association a choisi d’orienter les personnes ayant besoin d’un accompagnement psychologique vers une professionnelle qualifiée.

Nous travaillons en lien avec :

Svetlana Seguin
Praticienne en psychologie
Association Spasibo

Son approche tient compte des réalités culturelles, linguistiques et émotionnelles des personnes ukrainiennes et russophones.

Направлення до кваліфікованого спеціаліста

Оскільки наша асоціація не є спеціалізованою установою у сфері психічного здоров’я, ми спрямовуємо людей, які потребують психологічної допомоги, до кваліфікованого спеціаліста.

Ми співпрацюємо з:

Світланою Сегін
Практикуючим психологом
Асоціація Spasibo

Її підхід враховує культурні, мовні та емоційні особливості українців і російськомовних осіб.

Recherche de logement

Nous orientons les familles vers :

  • les plateformes de recherche de logement

  • les dispositifs d’intermédiation locative

  • les logements sociaux (selon conditions)

  • les partenaires locaux

Nous pouvons aider à constituer un dossier locatif (pièces justificatives, garant, revenus, etc.).

Пошук житла

Ми спрямовуємо родини до:

  • онлайн-платформ пошуку житла

  • програм соціального посередництва

  • соціального житла (за умовами)

  • місцевих партнерських організацій

Ми допомагаємо підготувати пакет документів для оренди.

L’importance de la langue maternelle

Même lorsqu’une personne maîtrise le français, un soutien psychologique est souvent plus profond et plus efficace dans la langue maternelle.

Pouvoir exprimer :

  • ses émotions

  • ses souvenirs

  • ses peurs

  • son traumatisme

dans sa langue d’origine permet un travail plus authentique et plus sécurisant.

C’est pourquoi nous privilégions une orientation vers un accompagnement en ukrainien ou en russe.

Значення рідної мови

Навіть якщо людина добре володіє французькою мовою, психологічна підтримка часто є більш ефективною рідною мовою.

Можливість висловити:

  • свої емоції

  • спогади

  • страхи

  • травматичний досвід

рідною мовою робить терапію глибшою та безпечнішою.

Саме тому ми надаємо перевагу підтримці українською або російською мовами.

Dans quelles situations ?

Un soutien psychologique peut être bénéfique en cas de :

  • anxiété persistante

  • troubles du sommeil

  • difficultés d’adaptation

  • stress post-traumatique

  • isolement

  • souffrance liée à la séparation familiale

Demander de l’aide est un acte de force et de responsabilité.

У яких випадках варто звернутися?

Психологічна допомога може бути корисною у випадку:

  • тривожності

  • проблем зі сном

  • труднощів адаптації

  • посттравматичного стресу

  • ізоляції

  • емоційних труднощів через розлуку з родиною

Звернення по допомогу — це прояв сили та відповідальності.

Notre rôle

Dusha Ukrayina :

  • identifie les besoins

  • oriente en toute confidentialité

  • facilite le premier contact si nécessaire

Nous respectons strictement la confidentialité des personnes accompagnées.

Наша роль

Dusha Ukrayina:

  • допомагає визначити потребу

  • забезпечує конфіденційне направлення

  • за потреби сприяє першому контакту

Ми суворо дотримуємося принципу конфіденційності.